{"id":4370,"date":"2024-03-06T22:49:04","date_gmt":"2024-03-06T20:49:04","guid":{"rendered":"https:\/\/cycladesfolkmusic.com\/?post_type=song&#038;p=4370"},"modified":"2024-07-28T13:43:07","modified_gmt":"2024-07-28T10:43:07","slug":"mandinada-ii","status":"publish","type":"song","link":"https:\/\/cycladesfolkmusic.com\/en\/song\/mandinada-ii\/","title":{"rendered":"Mandinada (II)"},"content":{"rendered":"<p>Tsavaris P. Ioannis &#8211; (Yanni) &#8211; Platis G. Michael (Sorokos). (1969).<\/p>\n<p>Mandinada.<\/p>\n<p><strong>Source: <\/strong>Sotirios (Sam) Chianis Archive.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MANDINADA &#8211; LYRICS<\/strong><\/p>\n<p>\u0389\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1 \u03bd\u03b1 &#8216;\u03c7\u03b1 \u03b4\u03c5\u03cc \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ad\u03c2<br \/>\n\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c7\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c9<br \/>\n\u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03c9 \u03b5\u03b3\u03ce<br \/>\n\u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b6\u03ae\u03c3\u03c9<\/p>\n<p>\u0393\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bd&#8217; \u03c4\u03b1 \u03bb\u03ad\u03b3\u03c9 \u03ba\u03b9 \u03ac\u03ba\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1<br \/>\n\u03c0\u03ac\u03c1\u03b5 \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5 \u03c4\u03b1<\/p>\n<p>\u038c\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4&#8217; \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b1\u03bd<br \/>\n\u03bc\u03b1 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7<br \/>\n\u03b4\u03b5\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03b5 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7<\/p>\n<p>\u0388\u03bb\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03ac\u03bd\u03c9<br \/>\n\u03b3\u03b9\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03ad\u03c3\u03c9 \u03bd\u03b1 &#8216;\u03c0\u03bf\u03b8\u03ac\u03bd\u03c9<br \/>\n\u03ad\u03bb\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c9 \u03bc\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1<br \/>\n\u03c3\u03c4\u03bf \u03bb\u03b1\u03b9\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c7\u03b5\u03b9\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1<\/p>\n<p>\u0394\u03c5\u03cc \u03c8\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03cc \u03b3\u03bf\u03cd\u03c0\u03b5\u03c2<br \/>\n\u03ad\u03bc\u03b1\u03b8\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 &#8216;\u03c0\u03b5\u03c2<br \/>\n\u03b4\u03c5\u03bf \u03c8\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03bb\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1<br \/>\n\u03b3\u03b5\u03b9\u03ac \u03c3&#8217; \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b9\u03b1<\/p>\n<p>\u03a6\u03b5\u03cd\u03b3\u03c9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c7\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03ce<br \/>\n\u03c4\u03c1\u03af\u03b1 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ac \u03bd\u03b7\u03c3\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1<br \/>\n\u03a3\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c1\u03b1\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03ac<br \/>\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u039a\u03bf\u03c5\u03c6\u03bf\u03bd\u03b7\u03c3\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1<\/p>\n<p>\u0393\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bd&#8217; \u03c4\u03b1 \u03bb\u03ad\u03b3\u03c9 \u03ba\u03b9 \u03ac\u03ba\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1<br \/>\n\u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03af \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5 \u03c4\u03b1<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Lyrics version based on the Musico-Poetic Structure<\/strong><\/p>\n<p>\u0389\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1 \u03bd\u03b1 &#8216;\u03c7\u03b1 \u03b4\u03c5\u03cc \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ad\u03c2<br \/>\n[\u03ae\u03b8\u03b5&#8230; \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1 \u03bd\u03b1 &#8216;\u03c7\u03b1 \u03b4\u03c5\u03cc \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ad\u03c2]<br \/>\n\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c7\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c9<br \/>\n\u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03c9 \u03b5\u03b3\u03ce<br \/>\n\u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b6\u03ae\u03c3\u03c9<\/p>\n<p>\u0393\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bd&#8217; \u03c4\u03b1 \u03bb\u03ad\u03b3\u03c9 \u03ba\u03b9 \u03ac\u03ba\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1<br \/>\n\u03c0\u03ac\u03c1\u03b5 \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5 \u03c4\u03b1<\/p>\n<p>\u038c\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4&#8217; \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b1\u03bd<br \/>\n\u03bc\u03b1 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7<br \/>\n[\u03bc\u03b1 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7]<br \/>\n\u03b4\u03b5\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03b5 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7<\/p>\n<p>\u0388\u03bb\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03ac\u03bd\u03c9<br \/>\n\u03b3\u03b9\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03ad\u03c3\u03c9 \u03bd\u03b1 &#8216;\u03c0\u03bf\u03b8\u03ac\u03bd\u03c9<br \/>\n\u03ad\u03bb\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c9 \u03bc\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1<br \/>\n\u03c3\u03c4\u03bf \u03bb\u03b1\u03b9\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c7\u03b5\u03b9\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1<\/p>\n<p>\u0394\u03c5\u03cc \u03c8\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03cc \u03b3\u03bf\u03cd\u03c0\u03b5\u03c2<br \/>\n\u03ad\u03bc\u03b1\u03b8\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 &#8216;\u03c0\u03b5\u03c2<br \/>\n\u03b4\u03c5\u03bf \u03c8\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03bb\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1<br \/>\n\u03b3\u03b5\u03b9\u03ac \u03c3&#8217; \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b9\u03b1<\/p>\n<p>\u03a6\u03b5\u03cd\u03b3\u03c9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c7\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03ce<br \/>\n\u03c4\u03c1\u03af\u03b1 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ac \u03bd\u03b7\u03c3\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1<br \/>\n\u03a3\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c1\u03b1\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03ac<br \/>\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u039a\u03bf\u03c5\u03c6\u03bf\u03bd\u03b7\u03c3\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1<\/p>\n<p>\u0393\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bd&#8217; \u03c4\u03b1 \u03bb\u03ad\u03b3\u03c9 \u03ba\u03b9 \u03ac\u03ba\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1<br \/>\n\u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03af \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5 \u03c4\u03b1<\/p>\n","protected":false},"template":"","origin":[160],"execution_method":[],"location":[294,235],"place":[84],"condition":[94],"metre_analysis":[92],"relation_speech_part":[189],"class_list":["post-4370","song","type-song","status-publish","hentry","origin-ano-koufonisi","location-ano-koufonisi","location-hora","place-unknown-place","condition-free-discussion","metre_analysis-iambic-fifteen-syllable","relation_speech_part-two_lyrics_per_musical_section"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cycladesfolkmusic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/song\/4370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cycladesfolkmusic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/song"}],"about":[{"href":"https:\/\/cycladesfolkmusic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/song"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cycladesfolkmusic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/cycladesfolkmusic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/origin?post=4370"},{"taxonomy":"execution_method","embeddable":true,"href":"https:\/\/cycladesfolkmusic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/execution_method?post=4370"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/cycladesfolkmusic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=4370"},{"taxonomy":"place","embeddable":true,"href":"https:\/\/cycladesfolkmusic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/place?post=4370"},{"taxonomy":"condition","embeddable":true,"href":"https:\/\/cycladesfolkmusic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/condition?post=4370"},{"taxonomy":"metre_analysis","embeddable":true,"href":"https:\/\/cycladesfolkmusic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/metre_analysis?post=4370"},{"taxonomy":"relation_speech_part","embeddable":true,"href":"https:\/\/cycladesfolkmusic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/relation_speech_part?post=4370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}