Data Tab

General information
Designation
Song
Title / Name
Ksekina mia Psaropoula – Kapetan Andrea Zeppo
Place of origin
Amorgos
Description

Stefanopoulos Κ. Nikolaos (Dirlas) – Oikonomidis D. Georgios. (2018).

Ksekina mia Psaropoula – Kapetan Andrea Zeppo.

Videotaping / Recording commissioned by the Digital Audiovisual Folk Music Archive of Amorgos and its Islands.

The recording took place on 21/6/2018 at “Horeftis” Restaurant at Tholaria, Amorgos, with Athanasios Lazarou as the videographer / sound engineer.

 

KSEKINA MIA PSAROPOULA – LYRICS

Ξεκινά μια ψαροπούλα απ’ το γιαλό [απ’ το γιαλό]
ξεκινά μια ψαροπούλα απ’ την Ύδρα τη μικρούλα
και πηγαίνει για σφουγγάρια όλο γιαλό [όλο γιαλό]

Έχει πλήρωμα Σπετσιώτες απ’ το γιαλό [απ’ το γιαλό]
έχει πλήρωμα Σπετσιώτες και Υδραίους Κουλουριώτες
που είναι όλοι παλληκάρια μες το γιαλό [όλο το γιαλό)]
 

ΚΑΠΕΤΑΝ ΑΝΔΡΕΑ ΖΕΠΠΟ

Μια ψαροπούλα είναι αραγμένη
τον καπετάνιο το Ζέππο περιμένει

Καπετάν Ανδρέα Ζέππο χαίρομαι όταν σε βλέπω
χαίρομαι όταν σε βλέπω καπετάν Ανδρέα Ζέππο

Όλοι καλάρουνε μα δεν βγάζουν ψάρια
καλάρ’ ο Ζέππος και βγάζει καλαμάρια

Καλαμάρια και μαρίδες που ‘ναι για τους μερακλήδες
που ‘ναι για τους μερακλήδες καλαμάρια και μαρίδες

Recording information
Location
Tholaria
Place
"Horeftis" Restaurant
Date
21/06/2018
Occasion
Free discussion
Information about the song
Facts about the music
Kind of Instrumental Tune
Sirtos
Melodic Analysis - Genus
Diatonic
Melodic Analysis - Mode
Mode on C
Number of Notes in the Scale
Complete
Tempo - Rhythm
Not Free
Tempo - Note Value Per Beat
Quarter Note
Tempo - Beats / Minute (BPM)
92
Meter
2/4
Strophic Analysis
Α: Ξεκινά μια ψαροπούλα απ' το γιαλό (απ' το γιαλό)
Β: Ξεκινά μια ψαροπούλα απ' την Ύδρα τη μικρούλα
C: και πηγαίνει για σφουγγάρια όλο γιαλό (όλο γιαλό)

Α: Μια ψαροπούλα είναι αραγμένη
Β: τον καπετάνιο το Ζέππο περιμένει
C: Καπετάν Ανδρέα Ζέππο χαίρομαι όταν σε βλέπω
D: χαίρομαι όταν σε βλέπω καπετάν Ανδρέα Ζέππο
Glossary of verses
Information about the dance
Name
Sirtos
Type of Dance
Sirtos
Genus of Dance
Sirtos
Dancers’ Positioning
V
Classification by Dancer
Men/Women
Classifications
By Content
Sea-related
By Kind
Folk
By Performance Practice
Dance rhythm song
By occasion
Other Occasions
Different occasions
Against the singer
Multimedia
Videos
Return