Data Tab

General information
Designation
Song
Title / Name
Simera ine sholi (Today is a holiday)
Place of origin
Amorgos
Description

Source:
Narration: Anna C. Economidou, in Anna Prasinou – Lambrou, “Songs that were sung in Amorgos,” Amorgiana 10, (2004): 145.

No audio file available. The details about the style of performance, the music or the dance are unknown.

 

SIMERA INE SHOLI

Σήμερα είναι σκόλη, δεν κάνομε δουλειά,
παίρνω το τουφεκάκι μου και πάω για πουλιά.
Στο δρόμο, που πηγαίνω, βρίσκω μια μηλιά
με μήλα φορτωμένη κι απάνω κοπελιά.
Της λέγω: – Έλα κάτω, να πιάσομε φιλιά·
κι εκείνη κόβει μήλα και με πετροβολά.
Πάω να πιάσω ένα, πιάνω το χέρι της,
Χριστέ και Παναγιά μου, να γίνω ταίρι της.

Recording information
Place
Unkown
Date
02/01/1984
Occasion
Free discussion
Singers
Instrumentalists
Information about the song
Facts about the music
Strophic Analysis
Α: Σήμερα είναι σκόλη, δεν κάνομε δουλειά
Β: παίρνω το τουφεκάκι μου και πάω για πουλιά
Glossary of verses
Information about the dance
Classifications
By Content
Love-related
By Kind
Folk / Folksy Wisdom-related
By occasion
Against the singer
Multimedia
Lyrics
Return