Data Tab

General information
Designation
Song
Title / Name
Patinada from Amorgos
Place of origin
Amorgos
Description

Synodinos M. Nikitas (Nikitas of Thireos) – Despotidou-Kontakiotou Kalliope. (1978).

Patinada from Amorgos.

On Demotika Tragoudia (DS 109 – DISK Νο 9).

Dora Stratou Recordings / Record Production.

Source: Nikitas M. Synodinos (Nikitas of Thireos) Archive.

 

PATINADA FROM AMORGOS – LYRICS

Ωχ καημένη Αμοργό
ψηλά που ‘ν τα βουνά σου
όμορφα τα κορίτσια σου
και κρύα τα νερά σου

Αμοργιανά περάματα
που φέρνετε τα γράμματα

Βρύση μου Καταπολιανή
νερό μου κρυσταλένιο
πότιζε το πουλάκι μου
σαν έρθει διψασμένο

Αέρα βγάζουν οι στεριές
έχετε γειά Αμοργιανές
 

Lyrics version based on the Musico-Poetic Structure

Ωχ καημένη
[ωχ καημένη] Αμοργό
[ωχ καημένη Αμοργό]
ψηλά που ‘ν τα βουνά σου

‘Ομορφα τα
[όμορφα τα] κορίτσια σου
[όμορφα τα κορίτσια σου]
και κρύα τα νερά σου

Αμοργιανά περάματα
που φέρνετε τα γράμματα

[Βρύση μου Κα…]
βρύση μου Καταπολιανή
[βρύση μου Καταπολιανή]
νερό μου κρυσταλένιο

Πότιζε το
[πότιζε το] πουλάκι μου
[πότιζε το πουλάκι μου]
σαν έρθει διψασμένο

Αέρα βγάζουν οι στεριές
έχετε γειά Αμοργιανές

Recording information
Location
Athens
Place
Unkown
Date
02/01/1978
Occasion
Free discussion
Instrumentalists
Information about the song
Metric Analysis
Iambic fifteen syllable
Facts about the music
Kind of Instrumental Tune
Mantinada from Katapola, Amorgos
Melodic Analysis - Genus
Diatonic
Melodic Analysis - Mode
Mode on E
Number of Notes in the Scale
Complete
Tempo - Rhythm
Not Free
Tempo - Note Value Per Beat
Quarter Note
Tempo - Beats / Minute (BPM)
86
Meter
2/4
Strophic Analysis
Α: Ωχ καημένη Αμοργό
Β: ψηλά που 'ν τα βουνά σου
C: όμορφα τα κορίτσια σου
D: και κρύα τα νερά σου
Glossary of verses
Information about the dance
Name
Mantinada from Katapola
Type of Dance
Sirtos Mantinada from Katapola, Amorgos
Genus of Dance
Sirtos
Dancers’ Positioning
V
Classification by Dancer
Men/Women
Classifications
By Content
Local
By Kind
Folk
By Performance Practice
Dance rhythm song
By occasion
Other Occasions
Different occasions
Against the singer
Multimedia
Sounds
Return