Data Tab

General information
Designation
Song
Title / Name
Agia mou Paraskevi
Place of origin
Amorgos
Description

Katsaros (Theologitis) I. Georgios. (1931).

Agia mou Paraskevi.

Source:
Online Video.
sekarious87 Youtube Channel.
Publication Date: 2/1/2017.
Title: Αγία μου Παρασκευή – Γιώργος Κατσαρός 1931.
URL: https://www.youtube.com/watch?v=eaA5epZIgbg
The recording of the song has taken place in the US in 1931, on a 78 rpm disc. (Disc: Victor VI-58086).
 

AGIA MOU PARASKEVI – LYRICS

Αγία μου Παρασκευή
που ‘σαι στα Παραδείσια
που έρχονται και προσκυνούν
τα όμορφα κορίτσια

Όλον τον κόσμο γύρισα
Ανατολή και Δύση
μα σαν εσέ το μπόι σου
δεν έχω απαντήσει
 

Lyrics version based on the Musico-Poetic Structure

Αγία μου Παρασκευγή
που ‘σαι στα [που ‘σαι στα] Παραδείσια
[που ‘σαι βρε που ‘σαι στα Παραδείσια]
που έρχονται και προσκυνούν

Που έρχονται και προσκυνούν
[τα όμο…] τα όμορφα κορίτσια

Όλον τον κόσμο γύρισα(ν)
[Ανατο…] Ανατολή και Δύση
[Ανατολή και Δύση]
μα σαν εσέ το μπόι σου

[Μα σαν εσέ το μπόι σου] δεν
δεν έχω [δεν έχω] απαντήσει

[Μα σαν εσέ το μα σαν εσέ το]
μα σαν εσέ το μπόι σου
[Ανατο…] Ανατολή και Δύση
δεν έχω [δεν έχω] απαντήσει

Recording information
Location
Unkown
Place
Unkown, Unknown
Date
02/01/1931
Occasion
Unknowns
Information about the song
Metric Analysis
Iambic fifteen syllable
Facts about the music
Kind of Instrumental Tune
Sirtos Potamos
Melodic Analysis - Genus
Diatonic
Melodic Analysis - Mode
Mode on E
Number of Notes in the Scale
Complete
Tempo - Rhythm
Not Free
Tempo - Note Value Per Beat
Quarter Note
Tempo - Beats / Minute (BPM)
94
Meter
2/4
Strophic Analysis
Α: Αγία μου Παρασκευή
Β: που'σαι στα Παραδείσια
C: που έρχονται και προσκυνούν
D: τα όμορφα κορίτσια
Glossary of verses
Information about the dance
Name
Potamos
Type of Dance
Sirtos Potamos
Genus of Dance
Sirtos
Dancers’ Positioning
V
Classification by Dancer
Men/Women
Classifications
By Content
Local
By Kind
Folk
By Performance Practice
Dance rhythm song
By occasion
Other Occasions
Different occasions
Against the singer
Multimedia
Sounds
Return