Data Tab

General information
Designation
Song
Title / Name
E exomologisis (The confession)
Place of origin
Amorgos
Description

Source:
Narration: Anna C. Economidou, in Anna Prasinou – Lambrou, “Songs that were sung in Amorgos,” Amorgiana 10, (2004): 145.

No audio file available. The details about the style of performance, the music, or the dance are unknown.

 

E EXOMOLOGISIS

– Παπά, μια κόρη αγάπησα και μ’ αγαπούσε σαν τρελή.
Μιά μέρα την αγκάλιασα, πήρα το πρώτο της φιλί.
Παπά, τι συλλογάσαι;
– Αν την αγάπησες πολύ, συχωρεμένος να ‘σαι.

– Μιά μέρα εκείνη ρίχτηκε στην αγκαλιά μου ντροπαλή
κι αμάρτησα κι αμάρτησε όχι μονάχα με φιλί.
Παπά, τι συλλογάσαι;
– Αν την αγάπησες πολύ, συχωρεμένος να ‘σαι.

– Μια μέρα την παράτησα την όμορφη αμαρτωλή
και δεν της ξαναζήτησα μητ’ αγκαλιά μήτε φιλί.
Παπά, τι συλλογάσαι:
– Δεν την αγάπησες πολύ, καταραμένος να ‘σαι.

Recording information
Place
Unkown
Date
02/01/1984
Occasion
Free discussion
Singers
Instrumentalists
Information about the song
Facts about the music
Strophic Analysis
Α: - Παπά, μια κόρη αγάπησα και μ' αγαπούσε σαν τρελή.
Β: Μιά μέρα την αγκάλιασα, πήρα το πρώτο της φιλί.
Γ: Παπά, τι συλλογάσαι;
Δ: - Αν την αγάπησες πολύ, συχωρεμένος να 'σαι.
Glossary of verses
Information about the dance
Classifications
By Content
Didactic
By Kind
Folk / Folksy Wisdom-related
By occasion
Against the singer
Multimedia
Lyrics
Return