Καρτέλα Δεδομένων

Γενικα στοιχεια
Χαρακτηρισμός
Τραγούδι
Τίτλος / Ονομασία
Μαντινάδα (ΙΙ)
Τόπος Προέλευσης
Άνω Κουφονήσι
Περιγραφη

Τσαβαρής Π. Ιωάννης (Γιαννί) – Πλατής Γ. Μιχαήλ (Σορόκος). (1969).

Μαντινάδα.

Πηγή: Αρχείο Σωτηρίου Τσιάνη.

 

ΜΑΝΤΙΝΑΔΑ – ΣΤΙΧΟΙ

Ήθελα να ‘χα δυό καρδιές
τη μια να στη χαρίσω
την άλλη να την έχω εγώ
για να μπορώ να ζήσω

Για σεν’ τα λέγω κι άκου τα
πάρε χαρτί και γράφε τα

Όλα τα πάντ’ αλλάξαν
μα η δική σου γνώμη
δεν άλλαξε ακόμη

Έλα να σε δω να γιάνω
για θα πέσω να ‘ποθάνω
έλα να σε κάνω μάκια
στο λαιμό και στα χειλάκια

Δυό ψαράκια και δυό γούπες
έμαθα τα λόγια που ‘πες
δυο ψαράκια μελανούρια
γειά σ’ αγάπη μου καινούργια

Φεύγω και αποχαιρετώ
τρία μικρά νησάκια
Σκοινούσα και την Αρακλειά
και τα Κουφονησάκια

Για σεν’ τα λέγω κι άκου τα
χαρτί πάρε και γράφε τα
 

Στίχοι με βάση τη Μουσικοποιητική Δομή

Ήθελα να ‘χα δυό καρδιές
[ήθε… ήθελα να ‘χα δυό καρδιές]
τη μια να στη χαρίσω
την άλλη να την έχω εγώ
για να μπορώ να ζήσω

Για σεν’ τα λέγω κι άκου τα
πάρε χαρτί και γράφε τα

Όλα τα πάντ’ αλλάξαν
μα η δική σου γνώμη
[μα η δική σου γνώμη]
δεν άλλαξε ακόμη

Έλα να σε δω να γιάνω
για θα πέσω να ‘ποθάνω
έλα να σε κάνω μάκια
στο λαιμό και στα χειλάκια

Δυό ψαράκια και δυό γούπες
έμαθα τα λόγια που ‘πες
δυο ψαράκια μελανούρια
γειά σ’ αγάπη μου καινούργια

Φεύγω και αποχαιρετώ
τρία μικρά νησάκια
Σκοινούσα και την Αρακλειά
και τα Κουφονησάκια

Για σεν’ τα λέγω κι άκου τα
χαρτί πάρε και γράφε τα

Στοιχεια καταγραφης
Τοποθεσία
Χώρα, Άνω Κουφονήσι
Χώρος
Άγνωστος
Ημερομηνία
17/07/1969
Συνθήκες
Ελεύθερη συζήτηση
Τραγουδιστές
Στοιχεια για το τραγουδι
Μετρική Ανάλυση
Ιαμβικός δεκαπεντασύλλαβος
Στοιχεια για τη μουσικη
Είδος οργανικού σκοπού
Μαντινάδα Αιγιάλης
Μελωδική ανάλυση - Γένος
Διατονικός
Μελωδική ανάλυση - Τρόπος
Τρόπος του Σι
Αριθμός φθόγγων στην κλίμακα
Ελλειπτικός
Ρυθμική Αγωγή - Ρυθμός
Μη ελεύθερο
Ρυθμική Αγωγή - Αξία
Τέταρτο
Ρυθμική Αγωγή - Χτύποι/λεπτό
78
Μέτρο
2/4
Σχέση Λόγου Μέλους
Δύο στίχοι ανά μουσική ενότητα
Στροφική Ανάλυση
Α: Ήθελα να 'χα δυό καρδιές
Β: τη μια να στη χαρίσω
Γ: την άλλη να την έχω εγώ
Δ: για να μπορώ να ζήσω
Γλωσσαρι στιχων
Στοιχεια για το χορο
Ταξινομησεις
Κατά το Περιεχόμενο
Λαϊκό / λαϊκή θυμοσοφία
Κατά το Eίδος
Δημοτικό
Κατά την Eκτέλεση
Χορευτικού Ρυθμού
Κατα την περισταση
Άλλες Περιστάσεις
Διάφορες περιπτώσεις
Κατα τον τραγουδιστη
Multimedia
Ήχοι
Επιστροφη