Tsavaris P. Ioannis – (Yanni) – Platis G. Michael (Sorokos). (1969).
Mandinada.
Source: Sotirios (Sam) Chianis Archive.
MANDINADA – LYRICS
Ήθελα να ‘χα δυό καρδιές
τη μια να στη χαρίσω
την άλλη να την έχω εγώ
για να μπορώ να ζήσω
Για σεν’ τα λέγω κι άκου τα
πάρε χαρτί και γράφε τα
Όλα τα πάντ’ αλλάξαν
μα η δική σου γνώμη
δεν άλλαξε ακόμη
Έλα να σε δω να γιάνω
για θα πέσω να ‘ποθάνω
έλα να σε κάνω μάκια
στο λαιμό και στα χειλάκια
Δυό ψαράκια και δυό γούπες
έμαθα τα λόγια που ‘πες
δυο ψαράκια μελανούρια
γειά σ’ αγάπη μου καινούργια
Φεύγω και αποχαιρετώ
τρία μικρά νησάκια
Σκοινούσα και την Αρακλειά
και τα Κουφονησάκια
Για σεν’ τα λέγω κι άκου τα
χαρτί πάρε και γράφε τα
Lyrics version based on the Musico-Poetic Structure
Ήθελα να ‘χα δυό καρδιές
[ήθε… ήθελα να ‘χα δυό καρδιές]
τη μια να στη χαρίσω
την άλλη να την έχω εγώ
για να μπορώ να ζήσω
Για σεν’ τα λέγω κι άκου τα
πάρε χαρτί και γράφε τα
Όλα τα πάντ’ αλλάξαν
μα η δική σου γνώμη
[μα η δική σου γνώμη]
δεν άλλαξε ακόμη
Έλα να σε δω να γιάνω
για θα πέσω να ‘ποθάνω
έλα να σε κάνω μάκια
στο λαιμό και στα χειλάκια
Δυό ψαράκια και δυό γούπες
έμαθα τα λόγια που ‘πες
δυο ψαράκια μελανούρια
γειά σ’ αγάπη μου καινούργια
Φεύγω και αποχαιρετώ
τρία μικρά νησάκια
Σκοινούσα και την Αρακλειά
και τα Κουφονησάκια
Για σεν’ τα λέγω κι άκου τα
χαρτί πάρε και γράφε τα
